浮舟泛海看琼州

史图博与《海南民族志》：

细致描绘海南民族风情

    身穿短筒裙，裙子只长到膝盖，三块织有花纹图案的布料就可织成一条漂亮的筒裙，这筒裙是用屋旁的木棉和野生麻纤维自染、自纺、自织而成……怀着发现新大陆的欣喜，史图博拍下了众多黎族男女的服饰，最早记录了王下黎族同胞的生活场景和丰富表情。

    相比1931年首次进入海南黎区，1932年史图博的第二次海南岛旅行收获更大，见闻更丰富。1932年7月底，史图博由儋县进入昌江，从牙营、鸡心、乌烈、七差、重合一直走到王下乡。在史图博之前，连中国和日本的专家也未到过王下乡。因而，他的著作《海南岛的黎族》也被海外学者认为是研究海南岛黎族的权威性著作，也可以说此书本身就是一部游记。

    8月1日，史图博一行来到白沙那来村。他看见了这样的景致：在那联东面的山顶上，可以瞭望西面很远的广大地区，在那里，可以看到陆地逐渐消失在海里，除了孤立的圆锥形的山峡之外是相当平的，纵目鸟瞰，看不见村落和草原，全都给森林覆盖着，在水平线上，可断断续续地看见西海岸的沙丘和海洋。

    在美孚黎居住的鸡心，起初人们并不愿同史图博接触。与他作伴的汉族搬运夫为了显示权威，对当地黎族人说史图博是外国的国王。当时，恰逢夏旱，人们一再请求史图博为他们祈雨，有时也要求治病。在这种场合，史图博经常被难倒，不知道如何拒绝。

    9月9日，史图博从澄迈县加烈乘了3个小时汽车到达海口，结束了这次旅行。

田曙岚与《海南岛旅行记》：

单车独行3000余里环岛考察

    1932年12月1日，一位名叫田曙岚的湖南籍中学教员，单车独行，历程3000余里进行海南岛考察。长达半年的时间里，田曙岚将足迹撒遍海南岛各市县：五公祠、新盈港、海头港、落笔洞、榆林港……最后，这段难忘的旅程浓缩成一本厚厚的《海南岛旅行记》，将海南各地土产、地理、风俗记入书中。

    田曙岚在海南岛内游历的活动范围非常广泛，除了中部的黎族地区外，还环游了海南岛整个沿海地区。当时，他已经游历过国内许多地区，熟悉中国国内各地的风土人情，所以他的《海南岛旅行记》记载全面，材料翔实，内容有趣，记述了海南特有的风俗。如他在海南岛各地旅行，途中口渴时，多饮咖啡解渴。其在潭口，路途口渴，“乃偕入咖啡馆，各尽一盅；计其值，不过铜元十四枚而已。回忆在北平、上海等处以吃咖啡为较有资产阶级之色彩，而在此间却极平常之至，语云：物以少为贵，信然”。此书堪称海南游记中的名著，同时也是民国时期中国游记中的名篇。

    在这本书中，有一段描写他于1933年1月31日晚到海口大同戏院观看海南戏的经过与感受。那天，经店主的再三邀请，而他自己也想观摩、了解海南人的戏剧，便随店主去看了一场琼剧。后来，有学者根据这篇文章，将使用“琼剧”这一名称往前推到1933年。

    在岁月长河中，一切都是短暂的过客。惟有在历史文献中，我们得以追寻渐行渐远的背影、远去的记忆。（记者 高虹）